Rechercher
  • Fringale

Une petite partie de l'Angleterre!



Comme vous l'avez peut-être deviné, ou vous le savez peut-être, je suis anglais. Ma femme et moi déménageons en France en 2000 et par la suite nos 3 filles sont nées ici. J'adore la France mais bien sûr, je serai toujours britannique et je serai toujours fier de ma nationalité et aussi de ma reine. Au cours des dernières semaines, alors que nous avons survécu au virus Corona, la Reine a parlé à son pays avec des mots rares et personnels. Au cours de la semaine dernière, le Royaume-Uni a commémoré le 8 mai ou comme on le sait en Grande-Bretagne VE Day (le jour de la victoire en Europe et la fin de la deuxième guerre mondiale). C'était une célébration tellement plus grande que la normale en raison des conditions étranges dans lesquelles nous vivons tous actuellement et les gens avaient des fêtes de rue socialement distantes dans tout le pays. Le soir, la Reine a prononcé un discours très émouvant et j'ai pensé que certains d'entre vous aimeraient voir cela et voir également une version traduite de ses paroles, donc si cela vous intéresse, profitez-en!


'Je vous parle aujourd'hui à la même heure que mon père, il y a exactement 75 ans. Son message était alors un hommage aux hommes et aux femmes du pays et de l'étranger qui avaient tant sacrifié pour poursuivre ce qu'il appelait à juste titre une «grande délivrance». La guerre avait été une guerre totale; il avait touché tout le monde et personne n'était à l'abri de son impact. Que ce soit les hommes et les femmes appelés à servir; familles séparées les unes des autres; ou bien les gens ont demandé à assumer de nouveaux rôles et compétences pour soutenir l'effort de guerre, tous avaient un rôle à jouer. Au début, les perspectives semblaient sombres, la fin lointaine, l'issue incertaine. Mais nous avons gardé la foi que la cause était juste - et cette croyance, comme mon père l'a noté dans son émission, nous a emportés. N'abandonnez jamais, ne désespérez jamais - tel était le message de VE Day. Je me souviens très bien des scènes jubilatoires que ma sœur et moi avons vues avec nos parents et Winston Churchill depuis le balcon du palais de Buckingham. Le sentiment de joie dans les foules qui se sont rassemblées à l'extérieur et à travers le pays était profond, bien que pendant que nous célébrions la victoire en Europe, nous savions qu'il y aurait de nouveaux sacrifices. Ce n'est qu'en août que les combats en Extrême-Orient ont cessé et que la guerre a finalement pris fin. De nombreuses personnes ont sacrifié leur vie dans ce terrible conflit. Ils se sont battus pour que nous puissions vivre en paix, au pays et à l'étranger. Ils sont morts pour que nous puissions vivre en tant que peuple libre dans un monde de nations libres. Ils ont tout risqué pour que nos familles et nos quartiers soient en sécurité. Nous devons et nous nous souviendrons d'eux. Alors que je réfléchis maintenant aux paroles de mon père et aux célébrations joyeuses que certains d’entre nous ont vécues de première main, je suis reconnaissant de la force et du courage dont ont fait preuve le Royaume-Uni, le Commonwealth et tous nos alliés. La génération en temps de guerre savait que la meilleure façon d'honorer ceux qui ne sont pas revenus de la guerre était de s'assurer que cela ne se reproduise plus. Le plus grand hommage à leur sacrifice est que des pays qui étaient autrefois des ennemis jurés sont maintenant amis, travaillant côte à côte pour la paix, la santé et la prospérité de nous tous. Aujourd'hui, il peut sembler difficile de ne pas pouvoir célébrer cet anniversaire spécial comme nous le souhaiterions. Au lieu de cela, nous nous souvenons de nos maisons et de nos portes. Mais nos rues ne sont pas vides; ils sont remplis de l'amour et du soin que nous avons les uns pour les autres. Et quand je regarde notre pays aujourd'hui et que je vois ce que nous sommes prêts à faire pour nous protéger et nous soutenir mutuellement, je dis avec fierté que nous sommes toujours une nation que ces braves soldats, marins et aviateurs reconnaîtraient et admireraient. Je vous adresse à tous mes meilleurs vœux.'




3 vues

CONTACT

Connect

RESERVATION

suivez-nous sur les réseaux sociaux

© 2020 La Fringale Narbonne.